áÇÝí ßöÚÇã Çááí ÚáíäÇ íÚíáí
ãäÇÓÈÉ ÇáÞÕíÏÉ/ æÌååÇ ÇáÔÇÚÑ ãÍãÏ ÇáÌãíáí ááÔÇÚÑ ÇáÚáã áÇÝí ÍãæÏ ÇáÛíÏÇäí
ÞÜÜÜã íÜÇÝÜåÜÜÏ æÅßÜÜÊÜÜÜÈ ßÜÜÜáÇãò ãÜÜä ÇáÜÈÜÜÇá ÎÜÜá ÇáÜÜæÑÞ ÈÜÇáÜÍÜÜÈÜÜÑ ÇáÃÒÑÞ íÜÓÜÜíÜÜáÜí
íÜãÜÜßÜÜÜä áÜíÜÇ ÚÜÜÈÜÜÑÊ ÈÜÌÜÜÜÏÇÏ ÇáÃãÜÜËÜÜÜÇá íÜÎÜÜÜÝ ÔÜÜí ò ÈÜÇáÜÜÖÜÜãÜÜÇíÜÜÜÑ ËÜÜÞÜÜíÜÜÜáÜí
ËÜÜÜã ÙÜÜÜÑøöÝÜÜÜå æÃÈÜÑÓÜÜáß ÝÜÜíÜÜå ãÜÜÑÓÜÜÇá ÅÑßÜÜÜÈ ÚÜáÜì ÌÜÜíÜÈò ÌÜÜÏíÜÜÜÏ ÇáÜãÜÜÜÏíÜÜáÜí
ÝÜßÜÜÓÜÜÂÑ ãÜÜÇá ãÜäÜóÜÞøöÜÜÏå ÝÜÜíÜÜå ãÜÜÜÏÎÜÜÜÇá ãÜÌÜãÜÜÑßÜå ÚÜÈÜÜÏÇáÜáÜÜØÜÜíÜÜÝ ÇáÜÜæßÜÜíÜÜÜáÜí
ÌÜÇÈÜÜå ãÜÜä ÇáÜíÜÜÇÈÜÇä ÝÜÜí ÛÜÇáÜí ÇáÜÜãÜÜÇá ÍóÜÜØ ÇáÜÎÜÜÜæÇÌÜÜå Ïæä ÛÜíÜÜÜÑå ÚÜÜãÜíÜÜáÜí
ãÜÜä ÕÜäÜÚÜÊÜå ÎÜáøóÜì ÇáÈÜÔÜÑ ãÜäÜå ÊÜåÜÊÜÇá ÝÜÜÜí ßÜÜÜá ÚÜÜÜÇã íÜÍÜÜÜØ ÔÜÜÜí ò íÜåÜíÜÜÜáÜí
ÃÝÜßÜÜÇÑåÜÜÜã íÜÇßÜÜËÜÜÑåÜÜÇ ÃáÜÜæÇä æÃÔÜÜßÜÜÇá áÇÖÜÜÜÇÝ ÝÜßÜÜÑå ÞÜáÜÜÊ ãÜÜÇáÜÜå ãÜÜËÜÜíÜÜÜáÜí
ÃÈÜÇÕÜÝÜÜå áÜæ åÜæ ãÜä ÇáÜæÕÜÜÝ ÞÜÜÏ äÜÜÇá ÞÜÈÜÜáÜí ãÜÜä ÇáÜÜÔÜÚøóÜÜÇÑ æÕÜÜÜÝò ÌÜÜÒíÜÜáÜí
ÈóÜÜÏíÜÜå äÜÙÜÜíÜÜÝ æáÇ ÚÜÜáÜì ÈóÜÜÏíÜÜå ÌÜÜÏÇá ËÜÇÈÜÊ íÜÜÔÜÜÇÏí ÖÜáÜÜÚ ÃÈÜÜÜÇä ÇáÜØÜÜæíÜáÜí
ÅáÜíÜÇ ãÜÜÔÜì ãÜÜÚ ÞÜÜÜÇÑ æÅáÇ ãÜÜÜÚ ÅÓÜåÜÜÇá ßÜÜÜá ÇáÜäÜÜæÇÍÜÜÜí ãÜÇÈÜÜåÜÇ ãÜÜÓÜÜÊÜÍÜÜíÜÜáÜí
ÅáÜíÜÇ ãÜÜÜÔÜÜì ßÜäøöÜÜå ãóÜÜÜÔÜÜí æÇÏí ò ÓÜÜÇá ãÜÜÇíÜÜãÜÜÜäÜÜÚÜÜÜÜå íÜÜÜÇßÜÜÜÜæÏ ÑÈò ÌÜÜáÜÜíÜÜÜáÜí
ÓÜíÜáÜå ÚóÜíÜÜÇÑ æÚÜÜÜä ãÜÌÜÜÇÑíÜå ãÜÇ ãÜÜÇá ãÜÜÊÜÜÜÍÜÜÜÜÏÑò íÜÊÜÈÜÜÜÜÚ ÏÑæÈ ÇáÜÜãÜÜÓÜíÜÜÜáÜí
æÅáÜíÜÜÇ æÞÜÜÝ æÞÜÝÜÜÜÉ ÔÜÌÜÜíÜÜÚ ò æÎÜÜíøóÜÜÇá ÅáÜíÜÜÇ ÇÚÜÊÜÜÒì ÝÜÜæÞ ÇáÜÍÜÕÜÇä ÇáÃÕÜíÜáÜí
ãÜÇíÚÜÜÓÜÜÑ ÇáÜÜÓÜÜÜæøóÇÞ ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÃÍÜÜÜæÇá íÜÜãÜÜíÜÜÜá ÞÜÜÜÈÜÜÜá ÏÑíÜÜÜæáÜÜÜå ãÜÜÇíÜÜãÜÜíÜÜáÜí
æÓÜÜÇÚÜÜÜÇÊ ØÜÈÜáæäÜÜå ÊÜÞÜÜá ÍóÜäÜíÜÉ åÜáÇá ãÜÊÜÌÜÜÜÇæÒå ãÜÜÜíÜÜÜå æÊÜÓÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä ãÜíÜÜáÜí
æÅÔÜÇÑÉ ÇáÜÜÑÝÜÜÜÑÝ ãÜÜËÜÜá ÍÜÈøóÜÜÉ ÇáÜÎÜÜÜÇá ÝÜÜÜí æÌÜÜå ÛöÜÜÜÑæ ò ÊÜÜæ ÞÜÜÜÖ ÇáÜÌÜÜÏíÜáÜí
íÜÇÝÜÜåÜÜÜÜÏ äÜóÕøöÜÜÜå äÜíÜÜÉ ßÜÜÜÜÑÇã ÇáÃÝÜÜÚÜÜÜÇá ÇáÜÚÜÜÜÜÒæÉ ÇáÜáÜÜí íÜÍÜÜÊÜÜãÜÜÜæä ÇáÜÜÏÎÜíÜÜáÜí
äÜóÕøöÜå áÜÏÎÜäÜå ÎÜóÜá ãÜÔÜíøöÜß ÚÜáì ÚÜÌÜÇá æÇäÜÜÊÜÜÜå ÏáÜÜíÜÜÜáÜÜå ãÜÜÇÊÜÈÜÜíÜÜÜáÜß ÏáÜÜÜíÜÜÜáÜí
ËÜÜã æÌÜåÜÜÜå äÜíÜÜÜÉ ÞÜÕÜÜÜÑ ØÜÜíøöÜÈ ÇáÜÝÜÜÇá áÇÝÜÜÜí ßöÜÜÚÜÜÜÇã ÇáÜáÜÜí ÚÜáÜÜíÜäÜÜÇ íÜÚÜÜÜíÜÜÜáÜí
ÔÜÇÚÜÜÑ äÜãÜÜÇÑíÜÈÜÜÜå æäÜÜÝÜÎÜÜÜÑ ÈÜãÜÇ ÞÜÜÇá ãÜËÜÜá ãÜÇ äÜÝÜÎÜÜÑ ÝÜÜí ÞÜÕÜÜÇíÜÜÏ ÓÜÈÜíÜÜáÜí
ÇáÜáÜÜí ãÜÍÜÜáÜÜå áÜáÜÜãÜÜÔÜÜÇßÜÜíÜÜá ãÜÜÏåÜÜÜÇá ÏÇíÜÜÜã ãÜÜÍÜÜáÜÜå áÜáÜÜäÜÜÔÜÜÜÇãÜÜÜÇ ÖÜÜáÜÜíÜÜáÜí
ÇáÜäÜÜÇÑ ãÜÜÔÜÜÈÜÜæÈÜÜÜå æÝÜÜí ÍÜÜíÜÜÏåÜÇ ÏáÇá ãÜÜÈóÜÜåøóÜÜÜÜÑÇÊ ÊÜÜÜÝÜÜÜÜæÍ ÈÜÜÜÜÜä ò æåÜÜÜíÜÜÜáÜí
ÅÞÜáÜÜØ æÎÜÜÜÐáÜß íÜÇÝÜåÜÜÜÏ ãÜäÜÜÜå ÝÜäÜÌÜÜÜÇá ËÜÜÜã ÈÜáøöÜÛÜÜÜÜå ãÜÜäÜÜÜí ÓÜÜÜÜÜáÇã ÇáÜÌÜÜãÜÜíÜáÜí
ÞÜáÜÜå íÜÈÜíÜÜß ÊÜÍÜÜá æÖÜÜÚÜÜÜå æÇáÅÔÜÜßÜÜÇá áÇ ÕÜÜÜÇÑ ÞÜáÜÈÜÜÜå ãÜÜä ÒãÜÜÇäÜÜå ÚÜÜáÜÜíÜÜáÜí
ÞÜáÜÜå ÒãÜÜÜÇäÜÜå ãÜÜÇ ÕÜÜÝÜÇáÜÜÜå ÚÜáÜì ÍÜÜÇá ÅáÜíÜÜÜÜÇ ÑÞÜÜÜì ÍÜÜÜÜæøóá ÚÜáÜÜíÜÜÜå ÅÊÜÍÜÜæíÜáÜí
ãÜãÜÇ ÊÜÔÜÜæÝ ÇáÚÜÜíÜä ÝÜí ÈÚÜÖ ÇáÃÍÜæÇá ãÜÜÜä ÚÜÜÇáÜÜãò ÞÜÜÜÇãÜÜÜÊ ÊÜÍÜÜÜØ æÊÜÔÜÜíÜÜáÜí
ÇáÜáÜÜí åÜÜÏÝÜåÜÜã ÕÜßÜÜÉ ÇáÜÈÜÜÜÇÈ ÈÜÃÞÜÝÜÜÜÇá æÇáÜÜÑÒÞ ÚÜäÜÜÏ ÇááÜÜí íÜäóÜÔøöÜÜí ÇáÜãÜÎÜíÜáÜí
æáÜæáÇí ÃÕÜß ÇáÓãÜÚ ÚÜä ÈÚÜÖ ÇáÃÞÜæÇá ãÜÈÜØÜí æÃäÜÇ ãÜÜä ãÜåÜÜäÜÊÜí ãÜÓÜÊÜÞÜÜíÜáÜí
æÃÈÜÛÜì ÇáÜãÜÔÜÜæÑÉ ãÜäÜß íÜÇßÜÑã ÇáÃÓÜÈÜÇá ÈÜÚÜÜÜÜÏ ÚÜÜÜÜÑÝÜÜÊ ÏÞÜÜÜÇÞÜÜåÜÇ æÇáÜÌÜÜáÜÜíÜÜáÜí
æáÇ ÊÜÜÓÜÜäÜÜÜÜÏ ÇáÃÑíÜÜÇ ÚÜáÜì ßÜÜÜÜá ÑÌÜÜÜÜÇá ÚÜÌøöÜÜá ÚÜÜáÜíøóÜÜÜå ÈÜÇáÜÌÜÜÜÜæÇÈ ÅÊÜÚÜÜÌÜÜíÜÜÜáÜí